1.1 Aceste Conditii Generale ("Conditiile") se aplica tuturor vanzarilor de fire pentru industria tricotajelor si tesaturilor ("Produse") produse de Transilana SA ("Compania") catre orice cumparator ("Client").
1.2 Prin plasarea unei comenzi catre Companie, Clientul accepta prezentele Conditii. Orice modificari sau derogari de la aceste Conditii trebuie convenite in scris de catre ambele parti.
2.1 Toate comenzile pentru Produse trebuie transmise de catre Client in scris si sunt supuse acceptarii de catre Companie.
2.2 Compania isi rezerva dreptul de a respinge orice comanda, integral sau partial, la propria sa discretie.
2.3 Clientul trebuie sa furnizeze toate informatiile tehnice relevante, astfel incat Compania sa poata proiecta si produce produsul adecvat utilizarii intentionate.
2.4 O comanda va fi considerata acceptata numai in momentul in care Compania emite o confirmare scrisa a comenzii catre Client. Toate confirmarile de comanda emise de Companie trebuie semnate si returnate de catre Client in termen de 5 zile lucratoare.
3.1 Compania ofera, la cerere, productie de mostre pentru Produse. Toate costurile asociate producerii si livrarii mostrelor vor fi suportate de catre Client.
3.2 Clientul va furniza specificatii detaliate pentru mostre, iar Compania va depune eforturi rezonabile pentru a produce mostrele conform acestor specificatii. Cu toate acestea, Compania nu garanteaza ca productia de serie va fi identica cu mostrele.
4.1 Preturile Produselor sunt cele specificate in confirmarea de comanda a Companiei si pot fi modificate fara notificare prealabila pana la acceptarea comenzii.
4.2 Toate preturile sunt exprimate fara taxe, taxe vamale sau alte costuri, daca nu se specifica altfel. Clientul este responsabil pentru orice taxe, taxe vamale sau alte costuri aplicabile.
4.3 Conditiile de plata sunt cele specificate in factura. Acordarea termenului de credit este conditionata exclusiv de disponibilitatea asigurarii de credit comercial.
4.4 Marfurile facturate vor ramane proprietatea exclusiva a Companiei pana la achitarea integrala de catre Client.
4.5 Intarzierile la plata dau dreptul Companiei sa suspende productia/livrarile pana la remedierea situatiei.
4.6 Platile efectuate cu intarziere vor genera dobanzi asupra soldului restant, calculate de la data scadentei pana la data platii, la o rata de 5% peste rata de baza a dobanzii practicata de Banca Centrala Europeana.
5.1 Datele de livrare furnizate de Companie sunt estimative. Compania nu va fi raspunzatoare pentru eventualele intarzieri de livrare.
5.2 Toate livrarile sunt efectuate EXW (Ex Works) Ghimbav 507075, cu exceptia cazului in care s-a convenit altfel in scris.
5.3 Riscul de pierdere sau deteriorare a Produselor se transfera catre Client in momentul predarii catre transportator la sediul Companiei.
6.1 Clientul va inspecta Produsele la receptie si va notifica Compania in scris cu privire la orice defecte sau neconformitati in termen de 30 de zile de la primire.
6.2 Daca Clientul nu notifica Compania in termenul specificat, Produsele vor fi considerate acceptate.
6.3 Ulterior, Compania poate fi raspunzatoare numai pentru defecte ascunse care nu pot fi detectate in mod normal in timpul procesarii firului. Se va accepta ca deducere din reclamatie maximum 5 kg de fir pentru fiecare lot.
7.1 Standardele internationale in vigoare se aplica in ceea ce priveste admisibilitatea abaterilor tehnice acceptate si determinarea greutatii comerciale (greutate conditionata), inclusiv a umiditatii, precum si determinarea parametrilor tehnici ai firului.
7.2 Firele provenite din loturi diferite trebuie procesate separat. Numerele loturilor vor fi identificate clar si vizibil de catre Companie pe factura, lista de ambalare si cutii.
7.3 Firul rasucit furnizat este produs conform sistemului de rasucire TFO. Sectiunile initiale de fir de pe conuri vor contine fir cu abatere de rasucire. Clientul trebuie sa indeparteze firul de pe con pana la punctul in care firul prezinta rasucirea corecta, inainte de conectarea conurilor pentru utilizare.
7.4 Compania garanteaza ca procesul de vopsire al Produselor sale respecta standardele industriei privind rezistenta culorii. Cu toate acestea, performanta efectiva poate varia in functie de conditiile specifice de utilizare si intretinere de catre Client.
7.5 Este responsabilitatea Clientului sa efectueze testele corespunzatoare ale Produselor pentru aplicatiile sale specifice si sa determine conformitatea acestora.
7.6 Daca Clientul intentioneaza sa utilizeze culori intense si vii in combinatiile sale de culori, acesta trebuie sa informeze Compania in prealabil. Acest lucru este necesar pentru a se asigura ca efectele de culoare dorite pot fi obtinute si mentinute si pentru a aborda eventualele probleme legate de rezistenta si compatibilitatea culorilor.
7.7 Compania va furniza recomandari si indrumari bazate pe expertiza sa pentru a ajuta Clientul sa obtina cele mai bune rezultate cu culorile intense si vii.
8.1 Compania garanteaza ca Produsele vor corespunde specificatiilor furnizate la momentul confirmarii comenzii.
8.2 Raspunderea Companiei in baza acestei garantii este limitata la inlocuirea Produselor defecte sau la rambursarea pretului de achizitie, in functie de alegerea Companiei.
8.3 Compania trebuie sa aiba posibilitatea de a solicita returnarea marfurilor respinse.
8.4 Garantia nu acopera defectele sau daunele rezultate din utilizarea, depozitarea sau manipularea necorespunzatoare a Produselor de catre Client.
9.1 Raspunderea Companiei pentru orice pretentie rezultata din sau in legatura cu vanzarea Produselor nu va depasi pretul de achizitie al Produselor.
9.2 Compania nu va fi raspunzatoare pentru daune indirecte, incidentale sau consecutive, inclusiv, dar fara a se limita la, pierderea profitului sau a veniturilor, chiar daca Compania a fost informata despre posibilitatea producerii unor astfel de daune.
10.1 Compania nu va fi raspunzatoare pentru nicio neexecutare sau intarziere in executare cauzata de circumstante aflate in afara controlului sau rezonabil, inclusiv, dar fara a se limita la calamitati naturale, razboi, terorism, greve sau perturbari ale lantului de aprovizionare.
11.1 Vanzarea Produselor nu confera Clientului niciun drept asupra marcilor comerciale, denumirilor comerciale sau altor drepturi de proprietate intelectuala ale Companiei.
11.2 Clientul se obliga sa nu utilizeze marcile comerciale sau denumirile comerciale ale Companiei fara acordul prealabil scris al acesteia.
12.1 Prezentele Conditii sunt guvernate si interpretate in conformitate cu legislatia din Romania.
12.2 Orice litigiu patrimonial rezultat din sau in legatura cu acest contract, inclusiv referitor la valabilitatea, interpretarea, executarea sau incetarea acestuia, va fi solutionat prin arbitraj organizat de Curtea de Arbitraj Comercial de pe langa Camera de Comert si Industrie Brasov, in conformitate cu Regulamentul si Regulile de Procedura Arbitrala ale acestei Curti. Hotararea arbitrala este definitiva si obligatorie, partile obligandu-se sa o execute de bunavoie.
13.1 Daca orice prevedere a acestor Conditii este considerata invalida sau inaplicabila, celelalte prevederi vor continua sa produca efecte depline.
13.2 Neexercitarea de catre Companie a oricarui drept sau a oricarei prevederi din aceste Conditii nu constituie o renuntare la acel drept sau la acea prevedere.
13.3 Aceste Conditii constituie intreaga intelegere dintre parti si inlocuiesc orice acorduri sau intelegeri anterioare, scrise sau verbale.
01.01.2024